Saturday, November 24, 2012

Des prouesses techniques sur le tournage, et des acteurs éprouvés!

Attention: ce post contient de légers spoilers

Les CGI vont évidemment jouer un rôle important dans le film (Jaegers, Kaijus, certains décors...), mais Guillermo Del Toro a tenu à faire au maximum un tournage "old school", qui a éprouvé les acteurs. Si GDT considère que c'était la meilleure expérience de tournage de sa vie, Charlie Day a une vision différente: “You tortured the f*** out of us!”Voici quelques détails...


Charlie Hunnam l'a confimé à la CCNY: Guillermo Del Toro aime les effets réalistes. Ainsi, l'acteur, pour une scène où il devait recevoir des trombes d'eau, en a fait les frais: pas question d'incruster ça en CGI par la suite, il a du recevoir des litres et des litres d'eau sur le tournage!

Guillermo Del Toro veut un film réaliste. Ainsi, une rue complète de Tokyo a été construite, montée sur vérins pneumatiques, afin qu'à chaque pas du montre, toute la ville vibre, les voitures sautent, les murs tremblent, les lampadaires tremblent, les climatiseurs tombent.

"We built a lot of things that were oversize and difficult in order to bring that tactile effect," Del Toro explained. "We built a whole street of Tokyo and we rigged it with pneumatic shocks, so every time the monster took a step the whole street would vibrate and the cars would jump and the walls would shake and the lampposts would shake and the air conditioning units would fall."

Pour les robots, Guillermo a voulu rendre leurs mouvements réalistes:

"Quand on parle de l'aspect physique des combats, on a construit plusieurs pâtés de maison de hong Kong. Et on les a littéralement détruits. On construisait des buildings et puis on les détruisait. On a construit des centres de commande des robots (NDLR: je pense qu'il s'agit des cockpits) qui faisaient la taille d'une maison. On les mettait sur des trucs hydrauliques, qui les élevaient et les secouaient dans tous les sens, alors vous pouvez vous rendre compte de l'effort physique pour conduire un robot de ce type.

"When we’re talking about the physicality of the fight, we ended up building several blocks of Hong Kong. And literally demolished them. We built a building and then we took down the buildings. We built command centres of the robots that were the size of the house. We started them on hydraulic rigs that shoot and elevated them and moved them round so you could really get a sense of the physical nature driving a robot like this."

Cela n'a pas toujours été facile pour les acteurs: ainsi, les tournages des scènes dans le cockpit (tête du robot) ont parfois été une vraie torture! Voici les détails de GDT:

"Le cockpit du robot, qui est dans sa tête, fait près de trois étages de haut. Et on a monté ça sur des vérins hydrauliques, donc dans la bataille, à chaque fois qu'ils prennent un could, ça frappe vraiment. Et je voulais faire ça avec les acteurs, pas avec des doublures. La première fois qu'ils étaient dedans, Charlie est venu visiter le premier groupe d'acteurs, et les a traités de geignards. Cette machine, l'interface entre les robots et eux, fluctue avec leurs corps. C'était un exploit au niveau ingénierie. C'était vrai. On aurait pu faire ça en CGI, mais pourquoi faire (rires). Tout le monde a craqué. La seule qui n'est jamais plainte, c'est Rinko." 

"The cockpit of the robot which is in the head, is almost three stories high," described Del Toro. "And we mounted it on hydraulic shakers so in battle every time they got hit, it would really hit. And I wanted to do it with the actors, I didn’t want to do it with the doubles." "The first time they were in," he recalled, "Charlie came to visit the first group of actors — I won’t say who they were — and said, 'Crybabies!' This machine, which is the interface between the robots and them, flows with their bodies. It was a huge engineering feat. It was real. We could have done it CG, but why do that? [Laughs]" "Every guy broke. The only one that never complained was Rinko."

Rinko et Hunnam, à la NYCC, on dit que l'entraînement physique (notamment combat) pour ce film avait été très intensif, et qu'ils n'avaient jamais tourné un film aussi physique. Rinko ne s'était jamais entraînée de cette manière.

No comments:

Post a Comment