UPDATE: Origine des Jaeger/Jaeger origins

GDT a donné des explications sur DelToroFilms sur l'origine des Jaeger:

GDT kindly gives explainations about Jaeger origins on DelToroFilms.

"The Jaegers were based on existing Robotic / DARPA* Jet-fighter neural links. The very first engines used to create the "muscle strands" on the Jaeger limbs were Husqvarna** engines and the first assembly line was an amalgam between Germany and US. Those were the MARK I".

"Les Jaegers sont basés sur des liens neuronaux Robotic/DARPA* Jet-Fighter. Les premiers moteurs utilisés pour créer des "fibres musculaires" sur les membres de Jaeger étaient des moteurs Husqvarna** et la première ligne d'assemblage était une venture entre l'Allemagne et les USA. C'était les Mark I!"

UPDATE: GDT a donné d'avantage de précisions sur Deltorofilms:

""Muscle Strand" was a new base nomenclature for the horse power assigned to each Jaeger's limb but it is not an actual muscle fiber-based system.'

""Muscle strand" est une nouvelle nomenclature pour le "cheval vapeur" assigné à chaque membre de Jaeger mais n'est pas un système basé sur des fibres musculaires."

Quelques petites explications et liens/Some explainations and links:

*DARPA: Defense Advanced Research Projects Agency, un agence de recherches militaires existante/an existing US military research agency.

**Husqvarna: Fabricant de moteur suédois/Swedish engines producer.

Informations about RE-NET: Neural Interface Technology (DARPA) - Research and development of neural prostheses based on stimulation, such as cochlear implants, has led to clinically reliable, commonplace, and publicly accepted products that have restored lost function to a large number of patients

Dans une interview d'octobre (source: io9), GDT explique qu'il a beaucoup travaillé sur les technologies high-tech avec Thomas Tull, le CEO de Legendary:

"I geeked out with [Legendary Pictures CEO] Thomas Tull about the high-tech weaponry. He's the geekiest studio head you'll ever meet. We're definitely referencing assembly line motors, DARPA jet-fighter-style communication systems, neural connections with machines — all research or technology that exists."'

Production internationale, et technologies réelles et existantes, le film est ancré dans le réel!